كلمات أخرى للمنزل

  • 2024
ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 
كلمات أخرى لصورة ملصق كتاب المنزل

يقول الحس السليم

سن 10+ (أنا) يشارك اقرأ أو اشتري

يقول الآباء

سن 10+ بناءً على

يقول الأطفال

سن 10+ بناءً على 1 مراجعة احصل عليها الآن

جاري البحث عن خيارات البث والشراء ...

Common Sense هي منظمة غير ربحية. تساعدنا عملية الشراء على البقاء مستقلين وخاليين من الإعلانات.





الكثير أم قليلا؟

دليل الوالدين لما يحتويه هذا الكتاب.

القيمة التربوية

يُظهر كيف تبدو محاولة الاندماج في مدرسة حيث لا يتحدث أحد لغتك الأم وتختلف الفصول والطعام والأنشطة المدرسية عن أي شيء عرفته من قبل. عندما تتخذ جود قرارًا بارتداء الحجاب ، تكتب أنها اتخذت القرار 'ليس لأنني خجلة / مجبرة / أو مختبئة. / ولكن لأنني / فخورة / وأريد أن أكون / كما أنا' وتذكر القراء تلك الشابات القويات والمحترمات مثل ملالا يوسفزاي يغطين رؤوسهن أيضًا. يحدد مسرد الكلمات العربية في الجزء الخلفي من الكتاب عددًا من الكلمات المستخدمة في النص.

الرسائل الإيجابية

كن شجاعا. لا تخف من المجازفة وتجربة أشياء جديدة. ليس من العدل أن نحكم على الناس من خلال مظهرهم أو دينهم أو البلد الذي أتوا منه.

الرجال البيض غير قادر على القفز مشهد الجنس
نماذج الدور الإيجابي والتمثيلات

قبل أن تغادر سوريا ، أخبرها شقيق جود أن تكون `` شجاعة '' وفعلت ذلك تمامًا. يجب أن تتعلم جود بمفردها (بدون مساعدة من ابنة عمها سارة) كيفية التنقل في مدرسة جديدة بلغة جديدة. عندما تجد أن لغتها الإنجليزية ليست بطلاقة كما اعتقدت في السابق ، فإنها لا تنزعج من الالتحاق بفصل اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ولكنها ممتنة لكل ما يمكنها تعلمه هناك. وعندما يتم الإعلان عن الاختبارات الموسيقية للمدرسة ، تصعد بشجاعة إلى الاختبار.

تجعد في الوقت المناسب التصنيف العمري للفيلم
عنف

يتم وصف عدد قليل من حلقات العنف ، ولكن في كلمات قليلة فقط وليس بيانيا أبدا. داهمت الشرطة المسلحة شقة شقيق جود. هناك صراخ والناس مدفوعون بالجدران. يتعلم جود عن قنبلة إرهابية انفجرت في بلد خارج أمريكا وتركت الدماء في الشوارع. صور في إحدى الصحف تظهر أشخاصا ملطخون بالدماء ومرتعدين في مدينة سورية. تكتب جود عن Allepo ، سوريا حيث ذهب شقيقها للانضمام إلى القوات المناهضة للحكومة وكيف تم إجبار العائلات من جميع أنحاء بلدها على ترك منازلهم بسبب الحرب الأهلية. كُتبت كلمة 'إرهابيون' على واجهة مطعم مملوك لعائلة ليلى صديقة جود.



الجنس لغة الاستهلاكية

جود يشاهد الأفلام الأمريكية القديمة (هارب العروسو أشقر من الناحية القانونيةو امرأة جميلة ) وهي تغني هي وشقيقها مع ويتني هيوستن.

الشرب والمخدرات والتدخين

ما يجب أن يعرفه الآباء

يحتاج الآباء إلى معرفة أن ياسمين وارجاكلمات أخرى للمنزلفاز بجائزة Newbery Honor لعام 2020. إنها رواية في أبيات شعرية مجانية مكتوبة بصوت جود ، وهي لاجئة سورية تبلغ من العمر 12 عامًا تأتي للعيش مع عائلة عمها في أوهايو. تشبهها طالبة واحدة فقط في مدرستها الجديدة ، وهي تحاول فهم سبب عدم رؤيتها على أنها مجرد فتاة ، ولكن بدلاً من ذلك تحمل الآن تسمية: مسلمة شرق أوسطية. يتم وصف عدد قليل من حلقات العنف (تفجير ومداهمة للشرطة) ببضع كلمات فقط وليس بيانياً أبدًا. هناك بضع إشارات موجزة لفتاتين في الدورة الشهرية الأولى. تتناول الرواية موضوعات جادة وفي الوقت المناسب (الحرب في سوريا ، التحيز ، ماذا يعني أن تكون لاجئًا) ، والتي قد يجدها بعض الآباء ناضجة جدًا بالنسبة للقراء الأصغر سنًا. لكن أي قارئ واجه صعوبة في التأقلم بعد انتقاله إلى مدينة جديدة أو شعر بالوحدة في اليوم الأول في مدرسة جديدة سيتعرف بسهولة على جود.

ابق على اطلاع على التقييمات الجديدة.

احصل على المراجعات والتقييمات والمشورة الكاملة التي يتم تسليمها أسبوعيًا إلى صندوق الوارد الخاص بك. الإشتراك

مراجعات المستخدم

  • يقول الآباء
  • يقول الأطفال
الأبوين بقلم hannah1991 18 يوليو 2020 سن 10+ هذه الرواية مكتوبة في شعر حر ، بصوت جود ، فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا تأتي إلى أمريكا هربًا من الحرب في سوريا. طالبة واحدة فقط في مدرستها الجديدة ... الإبلاغ عن هذه المراجعة الكبار بقلم egilloon 23 يونيو 2019 سن 10+

قرأت هذا الكتاب في غضون يومين. بالكاد استطعت وضعها. أنا مدرس قراءة للصف الرابع / الخامس ، وأعتقد أن هذا سيكون كتابًا رائعًا لطالبتي ... الإبلاغ عن هذه المراجعة

أضف تقييمكاظهار الكل .

طفل عمره 12 سنة 25 أبريل 2020 سن 10+

كتاب رائع!

هذا الكتاب هو صفحة تقليب. قرأته في يومين. أحب كيف أن جود ، الشخصية الرئيسية ، كانت قوية في أمريكا على الرغم من كونها سورية. ياسمين وارجا عجب ... أكمل القراءة الإبلاغ عن هذه المراجعة

أضف تقييمكاظهار الكل 1 مراجعة طفل .

ما القصة؟

لطالما كانت موطن جود البالغة من العمر 12 عامًا ، اللاجئة السورية الشابة التي تروي قصتها في 'كلمات أخرى للمنزل' ، مدينة على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​مليئة بالسياح الذين يشترون الحلوى والمشروبات الغازية من متجر والدها. تحب الأفلام الأمريكية وموسيقى البوب ​​، وتحاكي الطريقة التي تتحدث بها ريز ويذرسبون الإنجليزية ، وتحلم بأن تصبح نجمة سينمائية عندما تكبر. لكن سوريا تنحدر إلى حرب أهلية وشقيقها عيسى يغادر منزله للانضمام إلى القوات المناهضة للحكومة التي تقاتل من أجل الديمقراطية. عندما علمت والدة جود أنها حامل ، قرر والداها إرسال جود ووالدتها لزيارة عمها وعائلته الذين يعيشون في سينسيناتي ، أوهايو (لم يخبرها أحد بالمدة). لا تبذل ابنة عمها سارة أي جهد لتقديم جود لأصدقائها وتتركها لتناول الغداء بمفردها في كافيتريا المدرسة. عندما بدأت في الصف السابع ، وجدت جود طالبة واحدة أخرى تشبهها ؛ فتاة اسمها ليلى من لبنان. لكنها تستمتع بفصولها الدراسية ، حتى الإنجليزية كلغة ثانية ، حيث تم تعيينها بعد أن علمت أن لغتها الإنجليزية ليست بطلاقة كما اعتقدت. عندما تذكرت كلمات شقيقها لها قبل مغادرتها سوريا ('كن شجاعة') ، أجرت جود تجارب أداء على المسرحية الموسيقية المدرسية وحصلت عليها. لكن فرحتها طغت عليها هجوم إرهابي في مدينة مجهولة بعيدة عن أمريكا. تحذر ليلى جود من أنها على وشك أن تتعلم 'ماذا يعني أن تكون / مسلمًا / في أمريكا.' لم يصدقها جود حتى تبدأ في الحصول على مظهر 'غير متأكد' من زملائها الطلاب ويتبعها رجل وهو يصرخها 'عُد إلى حيث أتيت'

هل هذا جيد؟

القصة المؤثرة والملهمة والقابلة للتوثيق عن لاجئة سورية شابة تكتشف من هي ، وأين تنتمي ، وماذا يعني أن تكون شجاعًا. برغم منكلمات أخرى للمنزلكتب لطلاب الصف المتوسط ​​، القضايا الجادة التي تتناولها الرواية (الحرب في سوريا ، مكانة اللاجئين في المجتمع الأمريكي ، التحيز ضد المسلمين) تجعلها قراءة مفيدة للمراهقين أيضًا.

تحدث مع أطفالك عن ...

  • يمكن للعائلات التحدث عن التحيز الذي يواجهه جودكلمات أخرى للمنزل.لماذا تعتقد أنه من السهل جدًا على الناس أن يحكموا على الآخرين بناءً على مظهرهم أو كيف يرتدون ملابس؟

    كيف أعيد زوجي السابق

  • ما مدى صعوبة استيعاب الطلاب الجدد في مدرستك؟ هل يسارع الطلاب في تقديم أنفسهم للقادمين الجدد وعرض المساعدة؟ ما هو برأيك أهم شيء يمكنك القيام به لجعل الطالب الجديد يشعر بالترحيب والقبول؟

  • هل سبق لك أن شاركت في مسرحية مدرسية أو مسرحية موسيقية؟ هل يتطلب الأمر شجاعة لتجربتها؟ هل تريد أن تكون أحد الممثلين ، أم ترغب في المساعدة في المجموعات أو الأزياء؟

تفاصيل الكتاب

  • مؤلف: ياسمين المواطن
  • النوع: بلوغ سن الرشد
  • المواضيع: شخصيات الكتاب ، وقدوة الفتاة العظيمة ، والمدرسة المتوسطة ، وغير الأسوياء والمستضعفين
  • نوع الكتاب: خيالي
  • الناشر: بالزر + براي
  • تاريخ النشر: 28 مايو 2019
  • الأعمار التي يوصي بها الناشر: 9 - 16
  • عدد الصفحات: 342
  • متاح على: Nook ، Audiobook (unabridged) ، غلاف مقوى ، iBooks ، Kindle
  • الجوائز: أفضل وأبرز كتب ALA ، ميدالية وتكريم Newbery
  • التحديث الاخير: 4 فبراير 2020

اختيار المحرر

مقالات مثيرة للاهتمام

موصى به